AISubs v3.7
Today, we, Primastera, will continue our special stream from the official YouTube channel of Hakeimotei!
Wow, what is this?
Why?
What is this?
Why is this?
What's going on today?
What?
What is it?
Oh, I haven't said it yet.
I'm sorry.
What is it?
Last night, we were suddenly asked on Twitter.
Yes, it was yesterday.
Suddenly.
We were surprised by our fans.
Yes.
This time, we, Primastera, will continue to stream while we are just talking.
It's a very special live stream.
Is that all?
Yes.
Is that all?
But we have to watch it until the end.
Because we don't know what will happen.
Yes.
We don't have a chat anymore, do we?
Yes, we don't.
Oh, you're right.
I was going to watch it, but I couldn't.
We don't have a chat anymore.
Let me see.
We don't have a chat anymore.
Before that, we'd like you to follow us on Twitter and so on.
Yes, please do.
We'll watch it later.
What? You think it's going to be a mess?
It's going to be a mess.
Let's get rid of the comments.
That's right.
What?
Yes, Primastera.
We're your daily idols.
We don't have a hashtag "Primastera" at all, everyone.
We don't have it at all.
Is it okay not to have a comment?
Is it okay?
It's like a chat function.
We don't have a comment at all.
Oh, I see.
Do you have it?
It seems like you don't have it.
But you can follow us on Twitter.
You can follow us on Twitter with the hashtag "Primastera".
Yes, we'll follow you.
It's like you're watching us.
We'll follow you.
Yes.
Speaking of Primastera's recent activities,
I'd like to talk about it first.
Okay.
How have you been doing lately?
But you've been to Hokkaido lately, haven't you?
We've been there.
I didn't expect you to go all the way to Hokkaido.
It's the northernmost part of Hokkaido.
Right?
We went to Okinawa last summer.
We went to Okinawa.
Oh, that's nice.
We went to Okinawa in the summer.
It's the first time we've been outside of a festival, right?
Yes.
Is this a festival?
Yes, it is.
It's an idol festival.
Yes, it is.
There's also a black festival.
That's right.
I like it.
We're an alien idol.
Alien idol.
We're cool alien idols.
We want to go to many places.
It's fun.
Yes, it is.
It's fun to meet people you don't usually meet.
It's because we're in our 50s now.
We like going out.
Yes, we do.
Where do you want to go next?
I want to go to Fukuoka.
Can you come up with something realistic?
Something realistic.
I want to go to Fukuoka.
You've been doing it for a while.
I've been there.
Miyagi.
Sendai.
It's like you're attacking from there.
If you attack me from above, I'll go to Aomori.
Isn't it too early for you?
It's too early.
I want to go to Miyagi.
I want to go to Miyagi in a realistic place.
It's too early for you, right?
Gifu.
That's near.
I haven't done much live in Aichi prefecture.
I haven't done much in the back of my head.
Aichi prefecture is...
I've been doing it for a while.
That's the last song.
That's it.
That's the last song.
That's it.
Matt will leave Jizo in February.
It's been two months.
It's been three months.
It's been so fast.
It was too quick.
It was too short.
Right?
We had zepp and we had mutaiban.
We had a lot of things this year.
Right?
It's 2020 now.
Right?
We are so thankful for what we have done since we joined this year.
Right?
We are happy.
We have done a lot of things this year.
We put out T-shirts in groups.
Right?
We did it.
It's just starting to get out now.
Did you wear it?
Do you have it?
I hope the fans are wearing it.
Please wear it.
Could you go to the talk show this week and wear it?
Tomorrow, right?
We might be able to see it.
We might be able to see the T-shirts you are wearing.
Please get it.
We might be able to wear it together.
It is true.
I hope we can meet again.
I hope we can meet again in 2020.
We just started to do things.
We just started doing things.
We also got our first and second song.
Really?
Did you listen to it?
We listened to it a lot in private.
I don't know.
We haven't listened to it at all.
We haven't done it yet.
Everyone's voice is really good.
Be confident.
It's really good.
It's different depending on the fans' singing style.
It's a different atmosphere depending on the fans.
It's different depending on the colors of the song.
In the end, it's refreshing.
I like it when it rains.
Everyone loves it.
The costumes are cute.
It's really popular with the staff in the summer, isn't it?
It's popular.
We are making various activities as we enter 2012.
What is it?
You know what it is, right?
What is it?
You always say it.
I always say it.
Everyone knows what it is.
But we know it.
But this time,
please watch our stream.
Please watch our stream.
I'm nervous.
I have something to announce.
I'm nervous.
Yuga, be more nervous.
I know what it is.
I saw it on Twitter.
I know what it is.
We have something to announce.
We don't have a king anymore.
We have a king.
We're a team now.
We're not a team anymore.
We have more members now.
When Aika and I graduated high school,
we had more members.
We had more members.
We don't know if we can stream
from now on.
We don't know if we can stream from now on.
We're not good at it anymore.
We're watching you.
It's not "pins" but "trimers" so you can cut as many times as you like.
I'm looking forward to it!
Isn't it enough for you guys and Tsubuya-kun?
Isn't it enough?
The script is bad.
I can't see anything.
Then, are you going to do it soon?
Oh!
Not yet?
One by one, be nervous! Be nervous!
It's a little fast, right?
Yes.
So, Yuka, you're nervous, right?
Yes.
We don't know what's going to happen after this, do we?
We're nervous.
We're like "What should we do?"
Everyone, show me your smile!
We're like "We can't do it"
Marin, you're nervous, right?
I'll read the script and say "Marin, nice to meet you!"
I hope you enunciate it well.
I'm enunciating it now.
You're enunciating it now, right?
I think you're stressed out.
No, I'm not!
You're nervous, right?
We're nervous.
But, you announced it, right?
That you're a candidate.
I want to say it, I want to say it.
Until now.
I feel like I'm going to puke.
I feel like I'm going to say something before I say it.
It's dangerous.
I want to say it quickly, but if you don't spread it out, I won't say it today.
Don't say it.
Everyone, please put hashtags and spread it out in the chat.
1053 people are watching.
Thank you for watching the live.
I was hoping you'd come quickly.
I didn't think you'd come.
That's right.
I'm an actress.
The movie will be released soon.
Is it too early?
Everyone, please check "Beyond the Golden Sky" which will be released in May.
It's a girl band, isn't it?
It's often talked about.
I'm nervous.
I'm not going to say anything.
I want you to feel this tension.
If you say that, I'll raise my hand.
Raise your hand.
That's it for today.
I don't like it.
That's it for today.
But...
There are a lot of people who are nervous.
That's why you should raise your hand.
Raise your hand.
Can I say it last?
Thank you for everything.
Thank you!
It's been three months.
It's too fast.
Three months is too fast.
Shall we call it off?
Shall we?
Yes.
BREE MASTERER's...
Congratulations!
We went to Hokkaido and came back.
We came back.
We went around the world again.
We also talked about animals.
We are going to do it again.
What is the title?
Please announce the title.
Eskimo Hotel and Primastera Shizuoka Business Park 2nd!
It's our second time.
Isn't it amazing?
Can we say that we are Korean?
That's right. We are Korean.
Last time we talked about memories.
That's right.
Last time we talked about our own reset.
We talked about blocks and structures.
Last time we talked about many things.
Can we say the reason?
What is it?
Can we say it?
Can we say only one block?
Fish block!
I was surprised.
Maybe it's fish block.
First of all, I like fish block, but if you think about it, it's kamimura.
That's right.
If you think about it, it's kamimura.
Capacity.
Paleo.
Youthful image.
Don't miss it.
It's a fish block.
Please look forward to it.
It's amazing.
I'm looking forward to it.
We haven't announced it yet.
We will announce it next time.
Let me show you the next one.
One more.
One more title.
That's right.
Let's make it a subtitle.
What is it?
That's it.
That's good.
Before deciding on this title, our manager came up with another great title.
That's right.
Shizuoka Business Trip Park Double Star.
Wait a minute.
I haven't heard of it.
It's called "star" and "double star".
We talked about this title together.
There is something like this.
We thought it was similar.
The member said "second".
I thought the manager would like it.
He decided it for me.
I'm sorry.
The title is "triple star".
Let's make it a subtitle.
Let's put two of them here.
That's cute.
It's increasing.
That's good.
Isn't it good?
It's increasing.
Is it limited to Shizuoka Business Trip Park?
It's not limited to Shizuoka Business Trip Park.
It's not limited at all.
There was a reason for this title.
Let's move on.
The date, venue, and opening hours.
This is very important.
We have to adjust the date immediately.
Let's look at the opening hours.
Can you see it?
The date is May 9th, 2022 to May 15th.
On the 12th...
It's a little dark here.
On the 12th is the opening day.
The venue was Hawamatsu City last time.
It is located in Shizuoka City. It is Shizuoka Sound Shower Arc.
Wow! Sound Shower!
For the opening hours of each day,
Wednesday is the opening at 19 o'clock,
Saturday is the opening at 17 o'clock,
Sunday is at 13 o'clock and 17 o'clock.
There will be a total of seven performances in one week at the second floor park!
Yay!
It's amazing! It's starting again! This period is!
It's amazing!
It was fun!
There will be seven performances this time as well.
It was like a camp.
It was very deep.
Yes.
It was one of everyone's.
Yes.
What is that lonely?
No, it's a slippery character.
Slippery character.
It's a slippery character.
But this time, the venue is different again, isn't it?
Yes, it is.
Sound.
It's a little bigger than last time.
And it's in Shizuoka City, isn't it?
It's a little in Kanto ... Kanto? Oh, Shizuoka.
It's a little higher, isn't it?
From Tokyo.
Yes, that's right.
That's why, well, it seems like the sales were quite high the other day.
That's right, yes.
But I want to go again for revenge.
Certainly.
I'm happy.
Yes.
Good.
Ticket price.
This is important.
You are all close-minded, aren't you?
I'm full of fear.
Yes, ticket price is...
A little more.
Well...
A little more.
Arrival seat is 3,800 yen.
Female autonomous priority seat is 3,800 yen.
And this time as well, for Shizuoka prefecture residents only, ticket price is 2,800 yen.
And...
What?
What did you say?
And...
Belt.
Belt is 3,800 yen.
I forgot to read the script.
It's written here.
Yes.
I'm sorry about that.
Shizuoka prefecture residents as well as people from other prefectures, please come and see us.
Please.
Yes.
But this is also important.
As for the ticket...
Wow!
From 21 o'clock...
Wow!
We will start with Shizuoka prefecture family member priority reception.
Wow!
Yes.
For more details, we will announce it on sk4day.com official website, so please check it out.
Wow!
Isn't it amazing?
After this is over...
Yes.
Everyone is probably checking their schedules.
Yes.
For those of you who didn't get a ticket last time, you have no choice but to come here.
Yes.
It's about to start.
It's not easy, but everyone, please get a ticket and come see us.
Bye!
We're waiting for you.
It's not a bad idea.
I don't want to say it.
Don't say it!
First of all, I want you to listen to what we've decided about.
Yes.
Can we announce it?
Yes, yes.
More importantly, this time, we launched a lot of goods!
Wow!
I'm happy!
Moreover...
Well, we were able to release a T-shirt last time,
But this time, we have a very special one!
And that is...
Ta-dah!
So cute!
Can you see it?
Yes! This time...
First of all...
This is a dedicated penlight!
Yes!
Ta-dah!
It's done!
Yes, it shines in our color.
And it's not a thin penlight, it's a solid one.
Let's turn off the lights.
Let's do it.
Which one?
Look!
It's shining!
Yes!
It's not just us who are shining, right?
It's really shining!
There are many other colors, too.
We thought about the design, too.
Yeah.
There are many different designs, like hand holds and such.
Isn't this really good?
It's cute.
I hope you bring this to our concert.
It's really good, really good.
It's included in the lineup.
This is our exclusive thing.
I'm glad.
We want it.
Please show it to us.
It's cute.
It has a logo.
Thank you.
It's very cute.
It's a Primavera color.
It has a logo.
Primavera color.
This is a price of 2,800 yen including tax.
Isn't it great?
It's cute.
It's great.
It's comfortable.
If you have this, you don't need more than half of it.
It's decided by each member.
And...
There is more.
We prepared a scarf towel.
This is each member's color.
Face color?
It has Ayaka Okamoto's name on it.
Please buy it.
And...
We prepared a "jumbo chihuahua"
It's big.
If you come to our concert with it,
we won't be afraid of you.
We can see each member's face clearly.
This chihuahua is big.
It's bigger.
And...
We prepared an acrylic storm key holder.
- Everyone loves it. - Everyone wants to make it.
- Everyone loves it. - Everyone loves it.
- It's so cute. - It's amazing.
- And... - It's cute.
- I was most particular about this one. - Yes.
It's a random set of five selfies.
I usually buy SK E Hotel's goods and keep it secret.
I don't show their patterns.
But for me...
Each member has their own beauty.
I think some of you want to see your favorite member's selfies.
So...
I didn't make it in time.
I only showed you six types of selfies.
I'll show you all of them.
- It's another secret. - Yes, it's another secret.
I'll show you all of them.
- It's easy to understand. - Yes.
- I hope you like it. - Yes.
- We prepared a rare photo. - Wow!
- Isn't it amazing? - It is.
- We've never done it before. - It's like a rare photo.
- There are 5 types of them. - Yes.
- I hope you like it. - Thank you.
- Lastly... - Yes.
- This member's T-shirt was released last time. - Yes.
- We decided to resell it. - Yes!
- People who don't have it can buy it now. - Yes.
- If you bought it recently, I hope you can buy it now. - Yes.
- I'll tell you about the sales period. - Yes.
- You can buy it at the venue from May 9th Monday. - Wow!
- You can buy all of them. - Wow!
- It's amazing. - Yes, you can buy it at the venue.
- It's not pre-sale. - I see.
- You can't buy it at the venue. - Wow!
- You can buy it at the venue. - Wow!
- We want to buy it at the venue. - Yes.
- Airi is in charge of goods. - Yes.
- Thank you. - Thank you.
- It was easy to understand. - Yes.
- All of them are cute. - Yes.
- People love it. - Yes.
- I think it was a picture of a white background. - Yes.
- There is a balloon in the back. - Wow!
- It's cute. - Yes, it is.
- I'm happy. - Please buy it. - Please.
- We just announced it. - Yes.
- We'll announce it again. - Yes.
- We'll hold a second event in Shizuoka City Hall in May. - Yes.
- We'll announce it again at 21 o'clock. - We'll announce it again.
- We'll announce it first for SK Family. - Yes.
- We'll announce it first for Fan Club. - Yes.
- We'll announce it at the venue and online. - Yes.
- Please organize it. - I'm looking forward to it.
- Yes. - Yes.
- I'll look at it. - They made a lot of goods at once.
- It's amazing. - I was happy to hold my own fan when Shizuoka City Hall started.
- I'm happy, too. - I'm happy, too.
- It would be amazing if we had full equipment. - Yes.
- Wearing a T-shirt and a towel and holding a fan. - I want to see it.
- I want to see it.
- I'm looking forward to it. - We don't know if it will be resold.
- Please buy it. - Yes.
- There is less possibility of it being resold. - Right.
- It's possible to resold a new T-shirt. - Yes.
- Everyone seems happy with it. It's cute. - It's cute.
- We chose all of the designs. - We chose it from what we saw.
- We're very particular about sales talk. - That's right.
- We thought about what color we should use for the logo. - We also thought about what color we should use for the hat.
- We were very particular about it. - It's no exaggeration to say that we produced it.
- The people who always think about our goods are very sensible. - That's right.
- Thank you for everything. - Thank you for everything.
- When I said I wanted to do it, they said "let's do it". - That's right.
- I'm looking forward to it. - Last year, we used "love block". - That's right.
- We've used "sakana block" this time. - Do we?
- It's a good thing. - But, it doesn't suit anyone.
- You know...new song? - New song?
What? This is our first announcement, isn't it?
What?
There's nothing wrong with it.
Is there such thing?
What should we do?
Should we quit?
First let's keep it.
Let's keep it.
It's been several years.
But I hope you'll enjoy it.
It's going pretty well.
We're still in the middle of the test.
We were talking about it.
We were talking about it a few seconds before it started.
If you have something you want us to do...
We'd love it.
If you could tell us.
We can change it now.
We can do it now.
We can do it.
Please give us your opinions.
We'd love to hear your opinions.
Will you do it?
I think it's a joke.
We might do it.
May.
It's been a month.
It's been about a month.
What should we eat?
We had handmade rice balls.
It was delicious.
We made it for school every day.
It's not our last song.
There are a lot of good memories.
Sounds of Shark.
We're looking forward to new songs.
We are also looking forward to meeting you all.
We will start selling tickets at the fan club at 9pm.
If you are interested, I hope you will apply in a hurry.
Everyone, please apply!
We are looking forward to it!
We will also do our best, so please look forward to it!
Please look forward to it!
That's all for today's broadcast!
As always...
Yes!
That's all!
We are...
Freemaster!
Bye bye!
Please look forward to it!
We are waiting for you!
Please buy our goods!
Please look forward to it!
Shizuo is...